Japanese Literature: For Beginners: 刺青（いれずみ） The Tattooer

清吉せいきち　は

有名ゆうめい　な

刺青師いれずみし　だった

　　　（清吉せいきち：Seikichi）

　　　（有名ゆうめい：famous）

　　　（刺青師いれずみし：tattooer）

彼かれ　は

最もっとも

美うつくしい

女性じょせい　を

探さがした。

　　　（彼かれ：he）

　　　（最もっとも：most）

　　　（美うつくしい：beautiful）

　　　（女性じょせい：woman）

　　　（探さがす：look for）

そして　

その　女性じょせい　の

背中せなか　に

刺青いれずみ　を

掘ほった。

　　　（背中せなか：back）

　　　（刺青いれずみ：tattoo）

　　　（掘ほる：draw）

刺青（いれずみ）
The Tattooer
谷崎潤一郎（たにざき　じゅんいちろう）
Junichiro Tanizaki